UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
TRATTO DAL MANGA BLAZING TRANSFER STUDENT
I Sette Ragazzi Fiammeggianti
sono agenti infiltrati nelle scuole problematiche per eliminarne il male.
Questa è la storia dei sette nuovi Ragazzi Fiammeggianti.
No.
Come stai?
Buongiorno.
No!
Come stai? Buongiorno.
- Buongiorno! - Ciao!
Chi sono quelli?
FRSHH
Com'è bello.
Cosa?
Magnifico.
Eravamo destinati a incontrarci.
Verrai con noi, vero?
Vieni nella nostra scuola.
Sì, con piacere.
FLUPP
FLUPP, PLOP
Fujii!
Ehi!
OMOTENASHI ACADEMY
"Omotenashi?"
Come avete potuto restare imbambolati, mentre lo rapivano?
Per l'esattezza, non è stato rapito.
Ha ragione, Hikari. Fujii voleva seguirli.
Dice che la scuola prepara futuri gentiluomini.
Perché "Omotenashi" è scritto in Romaji?
È anche in corsivo.
- Così è più elegante. - No, è volgare.
Quella scuola è stata istituita solo di recente.
Ho sentito dei pettegolezzi a riguardo.
Dovete andare lì e indagare.
Inoltre, dovete salvare Fujii.
Ecco la vostra missione!
Noi?
EPISODIO 6 PRESTAZIONE PROIBITA!!
VROOM
È questa la Omotenashi Academy?
È davvero fantastica.
Perché dovremmo riportarlo indietro?
Stamattina, ero con Fujii solo per caso.
Cattiva sorte! Ma è una missione!
Non voglio che Hikari pensi che sono senza cuore.
Ok, andiamo!
OMOTENASHI ACADEMY
Che bel giardino
È la nostra scuola
I giovani gentiluomini
Parlano dei loro sogni
I nostri cuori raffinati
Si prenderanno cura di voi
Per l'ospitalità
Quando è tempo di
Essere ospitali
Fujii!
- Oh... - Oh, che cuore ospitale
- Omotenashi Academy - Che ci fate qui?
La luce...
Per aver interrotto queste voci pure e armoniose...
WHACK
...meritate una frustrata!
Barone Chujou!
Dimmi, Stella Cadente.
"Stella Cadente?"
Per favore li perdoni, signore.
Sono miei amici.
Amici?
Tirati a lucido, potrebbero brillare.
Bene!
Come richiesto dal bellissimo Stella Cadente,
vi farò diventare dei gentiluomini Omotenashi!
"Gentiluomini Omotenashi?"
Sono il Barone Chujou. Sono il Direttore.
Ripetetelo!
Barone Chujou.
Ok.
Bene!
Omotenashi è...
...l'ospitalità giapponese che tutto il mondo ammira.
Tuttavia,
riguardo all'accoglienza per le donne
- e il galateo... - Uno, due,
- ...siamo ancora impreparati. - tre, quattro, cinque, sei...
Così, la nostra politica è...
...preparare dei bellissimi gentiluomini.
Noi creiamo dei gentiluomini Omotenashi.
Con permesso.
Grazie.
Sei perfetto, Stella Cadente.
Bellissimo!
Meraviglioso!
Perfetto!
Ogni cosa...
Tutto in te è bellissimo!
Barone Chujou, la ringrazio di cuore.
Magnifico.
- Perché continua a dire Stella Cadente? - Chissà.
Non è un posto meraviglioso?
Io desidero vivere nella bellezza, quindi è la scuola perfetta per me.
Inoltre, il Direttore, il Barone Chujou, è un uomo
carismatico e attraente.
Ehi!
Siamo qui per riportarti indietro.
Inoltre, girano dei pettegolezzi su questa scuola.
Dei pettegolezzi?
Comunque, facciamo le nostre indagini e torniamo tutti alla Tanebi Academy.
- Ci aspettano. - È così.
BAM
Anthony! Stai bene?
Anthony!
Ho visto tutto!
Questi due...
...hanno fatto lo sgambetto ad Anthony!
- No! - Cosa?
Che cosa spregevole!
Quale gentiluomo farebbe una cosa del genere?
Non abbiamo fatto niente!
E poi, era impossibile per noi farlo cadere.
- Guardi dove siamo. - È impossibile.
È un malinteso.
Vi punirò entrambi!
Andate nella Stanza dei Pentiti!
Dannazione!
Che schifo!
Dannazione!
La Stanza dei Pentiti? È una soffitta!
Maledetto!
Che facciamo se Fujii dice di voler restare qui?
Insomma, sembra piacergli questo posto.
Non lo so.
Sei preoccupato per i tuoi amici?
Il tuo volto triste è bellissimo.
La smetta di flirtare con me, signore.
Ma io sono serio, Stella Cadente.
Tu potresti diventare la stella lucente della nostra scuola.
La stella lucente?
Esatto.
Quando ti ho visto la prima volta
ne ero già consapevole.
Desidero che la tua bellezza...
...continui a brillare...
...alla Omotenashi Academy.
Diamo un'occhiata.
Cosa?
Perché le signore ricche sono qui?
Andiamo!
Che cos'è, signore?
Una lezione su come comportarsi da gentiluomini con le donne.
Queste signore benestanti ci aiuteranno con la pratica.
Barone Chujou!
Buonasera, Madame Junko!
Oh, sì!
Oh, tu sei un volto nuovo.
Ha davvero un buon occhio!
Ha iniziato proprio oggi a lavorare alla Omotenashi Academy.
Lui è Stella Cadente!
"Lavorare?"
Mi piace! Mi accompagneresti?
Vai! Accompagnala nella zona VIP.
Oh, sì!
GLUG
Madame Junko offre a tutti una fontana di champagne!
Ti amo!
Ancora una volta! Ti amo!
Ti amo!
Che succede qui?
Questa cosa è fantastica!
Vero? Che carino.
- Guarda tutte quelle donne mature! - Smettila di eccitarti!
RATTLE
Ti amo!
Un regalo.
Grazie.
Mi permetta.
Sì, signore.
Che succede?
Non siete ancora pronti per essere qui!
Che ragazzi brutti!
- Ahi! Che male! - Ahi! Ehi!
Ahi! Lasciami!
- Lasciami stare! - Lasciami!
Shige! Kamikami!
E vi definite ospitali?
Usate gli studenti per fare soldi!
Mi fate sembrare cattivo.
Sono donazioni alla scuola.
- Non si trattava di offrire ospitalità. - Ehi! Guardate!
Ospitalità!
Inoltre, non pensiamo di essere sfruttati.
Prendiamo anche le mance.
Che sistema educativo degradato!
BAM
Se non volete obbedirmi, andatevene dalla mia scuola!
Andatevene!
Cosa sta facendo, signore?
Come può fare una cosa del genere ai miei adorabili amici?
Come ci ha appena chiamati?
Questa è la frustata dell'amore!
È un atto di amore sincero per il bene dei miei studenti.
- Sincero? - Sì.
La tua bellezza è una miniera d'oro.
Crea per noi una fontana di champagne che arrivi fino in cielo!
Questo non è bello.
Stella Cadente?
No!
Io sono Kakeru Fujii, uno dei Ragazzi Fiammeggianti!
Barone Chujou,
la sfido in un duello!
Un duello?
Ciò che lei chiama bellezza è finzione. Non c'è amore in essa!
Le proverò cos'è la vera bellezza!
Davvero? Come?
Come?
Non hai un piano?
Un duello? Sembra interessante.
Madame Junko!
Che ne dite di questo?
Se la bellezza può essere misurata con l'amore,
il vincitore sarà colui che ci conquisterà.
Mi piace.
Pensi di potermi sconfiggere, il leggendario gigolò?
Tu eri il gigolò numero uno?
Si è fatto tardi.
Mio marito tornerà a casa tra poco.
La competizione avrà luogo domani.
Ok. Si assicuri di fare il suo sonno di bellezza.
Non vedo l'ora.
- Andiamo. - Sì, signore.
Ehi! Slegaci!
- Shigeoka! Guarda! - Cosa?
Tieni.
Cos'è?
Fujii?
Vieni qui.
È caduta dalla giacca di Fujii, così l'ho raccolta.
Era così?
È diventato ossessionato dalla bellezza,
perché era insicuro del suo aspetto.
Non gli farebbe piacere scoprire che abbiamo visto la foto.
Non possiamo dirglielo.
Voglio aiutarlo a vincere il duello di domani.
Cosa possiamo fare per lui?
Un duello?
Non può sconfiggermi.
SLAM
Cosa?
Che succede?
KNOCK
Ehi!
Aspettate! Fatemi uscire!
Resta lì fino a domani e diventa sudato e puzzolente!
Esatto! Puzzerai così tanto che le signore ti odieranno!
Sbrigati!
- Bene! - Aprite!
Aprite!
TERMOSTATO: 46 GRADI
Fa caldo!
- Fa caldo! - Ottimo!
Ehi!
- Aprite! - Mi cadono i pantaloni!
Aprite! Sono il Barone!
Sono il Barone Chujou!
Fa caldo!
Aprite!
Lanciate la rosa per colui che giudicate più bello.
La rosa blu per Kakeru Fujii.
Quella rossa per il Barone Chujou.
Ok!
Fujii!
Vinci questa cosa e ritorna con noi alla Tanebi Academy.
- Dov'è il Barone? - Lo vado a cercare.
Il primo partecipante è
Kakeru Fujii!
Occhiolino Scintillante!
Che stallone!
Occhiolino Scintillante Ondulato!
Occhiolino...
...Scintillante Tornado!
- Che stallone! Guarda me! - Fujii è davvero uno stallone!
E ora, il secondo partecipante,
il Barone Chujou!
CHI È PIÙ BELLO?
OMOTENASHI ACADEMY
Barone Chujou!
- Dov'è il Barone? - Gli è successo qualcosa?
Barone Chujou?
Dubito che abbia avuto il tempo di farsi la doccia.
È troppo puzzolente per farsi vedere!
Cosa?
- Chi è? - Cosa?
- Scusate il ritardo. - Chi è?
BARONE
Ho appena finito di lavorare in un cantiere
e ora sono qui!
Il Barone Chujou è vestito come un operaio edile!
Non l'ho mai visto così!
È così virile!
Amo questo pesante feromone da uomo lavoratore!
No!
GRAT
Che succede?
Sta usando il sudore a suo vantaggio, e lo fa sembrare pure virile!
Fujii sembra un frutto acerbo,
ma il Barone Chujou è un frutto maturo e succoso!
Merda! Un frutto maturo è più buono!
Occhiolino Scintillante!
Sta perdendo energia!
Che hai? Ti è entrata della polvere negli occhi?
Che occhiolino da rammollito!
E ora, il colpo finale!
BOOM
Che cos'è?
- Chi è quel grassone? - Chi è?
Cos'è?
- Com'è arrivata lì? - Cosa?
L'ho fatta cadere?
Che cos'è?
Per caso...
Che cos'è?
- Chi è? - Che foto è?
Come ti senti?
Ti senti un miserabile, dopo che la tua brutta foto è stata rivelata?
Basta! È crudele!
Fujji ha lavorato molto per perdere peso!
Brutta?
Penso che sia bellissima.
Cosa?
Sono io, quando crescevo bello e paffuto grazie all'amore dei miei genitori.
Cosa?
Cosa c'è di bello in questo?
Di che parli? È piuttosto bello.
Ho perso peso solo per la mia salute.
Sciocchezze!
Tu non sei altro che un grassone!
No, io sono bellissimo, in qualsiasi modo.
Guarda qui.
SWISH
FLAP
Non c'era bisogno di nasconderglielo.
No, non lo accetterò mai!
Queste vecchie ciabatte grasse e brutte potranno mai essere belle?
- Che villano! - Come si è permesso!
Vecchie ciabatte?
- È serio? - Che cafone!
Signore!
Non c'è amore...
...nella sua bellezza!
E poiché non c'è amore,
la sua bellezza non ha libertà.
Se amo qualcuno,
penso che quella persona sia bellissima
qualunque aspetto abbia.
Non c'è niente di più debole di una bellezza senza amore. Tuttavia...
la bellezza con l'amore dura per sempre!
Per tutte voi che vivete nella bellezza, gridiamo il nostro amore!
Ti amo!
Grazie!
La bellezza di Fujii durerà in eterno! Grazie!
Grazie di cuore!
Alla fine, ama sé stesso ancora di più!
I narcisisti sono invincibili.
Così, Kakeru Fujji, il profeta dell'amore e della bellezza,
nonché Ragazzo Fiammeggiante, conquistò la vittoria.
Dopo il duello, il Barone Chujou si attirò l'ostilità delle ricche signore
e fu cacciato dalla Omotenashi Academy.
In breve tempo, la scuola fallì.
GLU GLU
Il sudore degli operai...
...è bellissimo!
Kakeru Fujii è tornato sano e salvo?
Sì.
Tutti i sette Kakeru sono rientrati.
Chi tra questi sette...
Chi sarà quello che deciderà il destino della Tanebi Academy?
Sottotitoli: Flavia Pugliese